{"id":19015,"date":"2023-11-15T16:14:32","date_gmt":"2023-11-15T16:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teatridivetro.it\/uncategorized\/la-voce-umana-traccia-1\/"},"modified":"2025-02-12T18:47:15","modified_gmt":"2025-02-12T18:47:15","slug":"la-voce-umana-traccia-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/","title":{"rendered":"LA VOCE UMANA. TRACK 1"},"content":{"rendered":"<p><strong>HEAR HOW FAST MY HEART BEATS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A listening to the encounter between the voices of some adolescents from Liceo Anco Marzio in Ostia, and the questions, reflections, words, sounds and actions collected during the Asinitas\u2019 community theatre workshop directed by the company \u2013 with Italians, refugees and asylum seekers \u2013 in the first part of 2023, which resulted in the play <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La voce umana (The human voice)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">The group of girls and boys from Ostia was asked \u2018what is inside your voice?\u2019. From that question an archive of images, words and songs emerged, and it became a collage of memories of the present, that gave voice to hidden words. The map, where each one\u2019s voice could be searched, was the poem \u2018Every Case\u2019 by Wis\u0142awa Szymborska, which encouraged personal and collective rewritings. Inside each voice there is the voice of the other. Inside this first track, conceived as an assembly, there is a request to listen, and a possibility of love.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A listening to the encounter between the voices of some adolescents from Liceo Anco Marzio in Ostia, and the questions, reflections, words, sounds and actions collected during the Asinitas\u2019 community theatre workshop directed by the company \u2013 with Italians, refugees and asylum seekers \u2013 in the first part of 2023, which resulted in the play La voce umana (The human voice).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"autore":[],"class_list":["post-19015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programme-2023"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"HEAR HOW FAST MY HEART BEATS A listening to the encounter between the voices of some adolescents from Liceo Anco Marzio in Ostia, and the questions, reflections, words, sounds and actions collected during the Asinitas\u2019 community theatre workshop directed by the company \u2013 with Italians, refugees and asylum seekers \u2013 in the first part of\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Andrea Grassi\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatri di Vetro | Festival delle Arti Sceniche Contemporanee\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"LA VOCE UMANA. TRACK 1 | Teatri di Vetro\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"HEAR HOW FAST MY HEART BEATS A listening to the encounter between the voices of some adolescents from Liceo Anco Marzio in Ostia, and the questions, reflections, words, sounds and actions collected during the Asinitas\u2019 community theatre workshop directed by the company \u2013 with Italians, refugees and asylum seekers \u2013 in the first part of\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-15T16:14:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T18:47:15+00:00\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#article\",\"name\":\"LA VOCE UMANA. TRACK 1 | Teatri di Vetro\",\"headline\":\"LA VOCE UMANA. TRACK 1\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/autore\\\/andrea\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/tracce-2-prova.jpeg\",\"width\":1890,\"height\":940},\"datePublished\":\"2023-11-15T16:14:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T18:47:15+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Archive \\u2013 Programme 2023\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/.\\\/programme-2023\\\/#listItem\",\"name\":\"Archive \\u2013 Programme 2023\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/.\\\/programme-2023\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive \\u2013 Programme 2023\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/.\\\/programme-2023\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#listItem\",\"name\":\"LA VOCE UMANA. TRACK 1\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"LA VOCE UMANA. TRACK 1\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/.\\\/programme-2023\\\/#listItem\",\"name\":\"Archive \\u2013 Programme 2023\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatri di Vetro\",\"description\":\"Festival delle Arti Sceniche Contemporanee\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/autore\\\/andrea\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/autore\\\/andrea\\\/\",\"name\":\"Andrea Grassi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b785cf0acf04440bd3cb7a2dc6a23241299ef2f2d77ec31ea32d02aa1af2b807?s=96&d=blank&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Andrea Grassi\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/\",\"name\":\"LA VOCE UMANA. TRACK 1 | Teatri di Vetro\",\"description\":\"HEAR HOW FAST MY HEART BEATS A listening to the encounter between the voices of some adolescents from Liceo Anco Marzio in Ostia, and the questions, reflections, words, sounds and actions collected during the Asinitas\\u2019 community theatre workshop directed by the company \\u2013 with Italians, refugees and asylum seekers \\u2013 in the first part of\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/autore\\\/andrea\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/autore\\\/andrea\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/tracce-2-prova.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#mainImage\",\"width\":1890,\"height\":940},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/programme-2023\\\/la-voce-umana-traccia-1\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-11-15T16:14:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T18:47:15+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatri di Vetro\",\"description\":\"Festival delle Arti Sceniche Contemporanee\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teatridivetro.it\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"LA VOCE UMANA. TRACK 1 | Teatri di Vetro","description":"HEAR HOW FAST MY HEART BEATS A listening to the encounter between the voices of some adolescents from Liceo Anco Marzio in Ostia, and the questions, reflections, words, sounds and actions collected during the Asinitas\u2019 community theatre workshop directed by the company \u2013 with Italians, refugees and asylum seekers \u2013 in the first part of","canonical_url":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#article","name":"LA VOCE UMANA. TRACK 1 | Teatri di Vetro","headline":"LA VOCE UMANA. TRACK 1","author":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/autore\/andrea\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/teatridivetro.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tracce-2-prova.jpeg","width":1890,"height":940},"datePublished":"2023-11-15T16:14:32+00:00","dateModified":"2025-02-12T18:47:15+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#webpage"},"articleSection":"Archive \u2013 Programme 2023"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/.\/programme-2023\/#listItem","name":"Archive \u2013 Programme 2023"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/.\/programme-2023\/#listItem","position":2,"name":"Archive \u2013 Programme 2023","item":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/.\/programme-2023\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#listItem","name":"LA VOCE UMANA. TRACK 1"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#listItem","position":3,"name":"LA VOCE UMANA. TRACK 1","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/.\/programme-2023\/#listItem","name":"Archive \u2013 Programme 2023"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/#organization","name":"Teatri di Vetro","description":"Festival delle Arti Sceniche Contemporanee","url":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/autore\/andrea\/#author","url":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/autore\/andrea\/","name":"Andrea Grassi","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b785cf0acf04440bd3cb7a2dc6a23241299ef2f2d77ec31ea32d02aa1af2b807?s=96&d=blank&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Andrea Grassi"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#webpage","url":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/","name":"LA VOCE UMANA. TRACK 1 | Teatri di Vetro","description":"HEAR HOW FAST MY HEART BEATS A listening to the encounter between the voices of some adolescents from Liceo Anco Marzio in Ostia, and the questions, reflections, words, sounds and actions collected during the Asinitas\u2019 community theatre workshop directed by the company \u2013 with Italians, refugees and asylum seekers \u2013 in the first part of","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/autore\/andrea\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/autore\/andrea\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/teatridivetro.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tracce-2-prova.jpeg","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#mainImage","width":1890,"height":940},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/#mainImage"},"datePublished":"2023-11-15T16:14:32+00:00","dateModified":"2025-02-12T18:47:15+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/#website","url":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/","name":"Teatri di Vetro","description":"Festival delle Arti Sceniche Contemporanee","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Teatri di Vetro | Festival delle Arti Sceniche Contemporanee","og:type":"article","og:title":"LA VOCE UMANA. TRACK 1 | Teatri di Vetro","og:description":"HEAR HOW FAST MY HEART BEATS A listening to the encounter between the voices of some adolescents from Liceo Anco Marzio in Ostia, and the questions, reflections, words, sounds and actions collected during the Asinitas\u2019 community theatre workshop directed by the company \u2013 with Italians, refugees and asylum seekers \u2013 in the first part of","og:url":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/","article:published_time":"2023-11-15T16:14:32+00:00","article:modified_time":"2025-02-12T18:47:15+00:00"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19015","title":"LA VOCE UMANA. TRACK 1 | #site_title","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-01-29 18:33:32","updated":"2025-06-05 02:33:59","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/.\/programme-2023\/\" title=\"Archive \u2013 Programme 2023\">Archive \u2013 Programme 2023<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLA VOCE UMANA. TRACK 1\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/"},{"label":"Archive \u2013 Programme 2023","link":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/.\/programme-2023\/"},{"label":"LA VOCE UMANA. TRACK 1","link":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/programme-2023\/la-voce-umana-traccia-1\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19015"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19189,"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19015\/revisions\/19189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19015"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatridivetro.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=19015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}